Если вы случайно говорите, пишите или хотя бы понимаете по-индийски, а также если вдруг ваш сайт ориентирован на индийскую аудиторию, то новый плагин NP_Indic - ваш выбор! Он позволяет не только писать на хинди, но и пользоваться транслитерацией в комментариях. Ваш выбор версии 0.1 можно немедленно здесь.